| | | | S z e n t B i b l i a Ószövetség: Jer 31,13b | S z e n t B i b l i a Újszövetség: 2Thessz 2,16-17 | | Gyászukat örömre fordítom, megvigasztalom őket, örömet szerzek nekik a kiállott szenvedés után. | | Maga pedig a mi Urunk Jézus Krisztus és az Isten, a mi Atyánk, aki szeretett minket, és kegyelméből örök vigasztalással és jó reménységgel ajándékozott meg, vigasztalja meg a ti szíveteket, és erősítsen meg titeket minden jó cselekedetben és beszédben. | | és az ő siralmokat örömre fordítom, és megvígasztalom és felvidámítom őket az ő bánatukból. | | Maga pedig a mi Urunk Jézus Krisztus, és az Isten a mi Atyánk, a ki szeretett minket és kegyelméből örök vígasztalással és jó reménységgel ajándékozott meg, Vígasztalja meg a ti szíveteket, és erősítsen meg titeket minden tudományban és jó cselekedetben. | | Gyászukat akkor örömre fordítom, megvigasztalom őket, s örömet szerzek nekik fájdalmuk után. | | Urunk, Jézus Krisztus pedig és Isten, a mi Atyánk, aki szeretett minket, s kegyelmével állandó vigasztalást és jó reménységet ajándékozott nekünk, vigasztalja meg szíveteket, és szilárdítson meg benneteket minden jó tettben és szóban. | | "Súlyos napokban csak Jézusra nézz, Mond el neki bátran, ami nehéz, Tud ő vigasztalni, mint senki más, Szeretlek, hangzik majd a biztatás!" |
|